Leistungen
Meine Erfahrung ist Ihr Vorteil
Leistungen
Schriftliche Übersetzungen
- Verträge und juristische Fachtexte (Kaufverträge, Gesellschaftsverträge, …)
- Geschäftsberichte (Jahresabschluss, Bilanzen, Berichte von Wirtschaftsprüfern, Firmenbuchauszug)
- Technische Dokumentationen
- Ihr Internetauftritt
- Präsentationsunterlagen
- Werbebroschüren und Kataloge
Beglaubigte Übersetzungen für Privatpersonen und Unternehmen
Eine beglaubigte Übersetzung wird nach bestimmten Richtlinien angefertigt und mit Siegel, Beglaubigungsformel und Unterschrift des staatlich geprüften Gerichtsdolmetschers versehen, der für die Richtigkeit der Übersetzung haftet. Diese Übersetzungen werden so zu behördlich anerkannten Dokumenten.
- Ihre persönlichen Dokumente (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Führerschein, …)
- Zeugnisse und Diplome
- Gerichtsdokumente
- Gutachten
- Notariatsakte
- Juristische Fachübersetzungen (Firmenbuchauszug uä.)
Dolmetschen (konsekutiv, simultan, Flüsterdolmetsch)
Beim Dolmetschen wird ein gesprochener Text von der Ausgangs- in die Zielsprache mündlich übertragen.
- GMP-Audits in der pharmazeutischen Industrie
- Firmenpräsentationen und Betriebsführungen
- Konferenzen, Besprechungen, Vertragsverhandlungen
- Jahresabschluss – Wirtschaftsprüfung
- Workshops
- Produktionsprozesse – Schwerpunkt Technik
- Termine im Notariat und beim Rechtsanwalt
- Ihre persönliche Kommunikationssituation mit Behörden (Gericht, Polizei, Justizanstalt, ….)
- Ihre Hochzeit am Standesamt
Ihre Vorteile
- Sprachwissenschaftlicher Hintergrund in Kombination mit praktischen Erfahrungen in der Wirtschaft
- Termintreue
- Unbürokratische und rasche Auftragsabwicklung
- Zuverlässigkeit und Genauigkeit
- Kurzfristige und flexible Termine
